toobigtofail是什么意思英文翻译

toobigtofail是一个经常被用到的术语，它指的是某个实体或者在经济领域中具有过大的影响力，以至于如果它倒闭或者失败，将会对整个经济造成巨大的影响甚至引发危机。这个术语通常用来描述那些过于庞大而无法破产的银行、金融或者其他企业。

这个词汇最早出现在美国金融危机期间，当时因为一些大型投资银行和保险公司破产导致整个金融陷入混乱，不得不出面救助它们以避免更大的经济灾难。这些公司被认为是“too big to fail”，因为它们的倒闭将会对整个乃至全球造成巨大的冲击。

使用这个术语也暗示着和监管对于这些“太大以至于不能倒闭”的企业有特殊关照，即使它们犯下了严重错误或者违反了法律规定。因为担心如果让这些企业倒闭，将会带来更大的后果和风险。所以在一些情况下，会采取特殊措施来保护这些企业，比如提供财政支持或者放宽监管要求。

然而，这种特殊对待也引发了争议。一些人认为的干预会导致市场扭曲，让这些大型企业变得更加垄断和不负责任。另一方面，也有人认为如果不救助这些“太大以至于不能倒闭”的企业，将会给整个经济带来灾难性的后果。

除了金融领域，toobigtofail这个概念也适用于其他行业。比如在航空领域，某些航空公司被认为是“too big to fail”，因为它们的倒闭将会影响到整个的运输。类似地，在能源、电信、医疗等领域也存在着“太大以至于不能倒闭”的企业。

总的来说，toobigtofail是一个复杂而又具有重要意义的术语，在经济和社会发展中都扮演着重要角色。它提醒我们需要更加谨慎地管理和监管那些具有过大影响力的实体，同时也需要平衡好干预和市场自由的关系。只有这样，我们才能避免类似金融危机的重大再次发生。

例句参考：

1. 这家银行被认为是“too big to fail”，因此即使它犯下了严重错误，也会出面救助它。

2. 一些人担心对于“太大以至于不能倒闭”的企业的特殊对待会导致市场扭曲和不公平竞争。

3. 在航空业，某些航空公司被认为是“too big to fail”，因此会采取措施来保护它们免于倒闭。

4. 一些专家认为，如果不解决那些“太大以至于不能倒闭”的企业的问题，将会给整个经济带来更大的风险和后果。

5. 对于那些被视为“too big to fail”的企业来说，负责任地经营和管理是至关重要的。