剪裁怎么翻译？剪裁的意思是什么？

一：剪裁怎么翻译？剪裁的意思是什么？

剪裁一词可以翻译为“cut”，“trim”，“clip”等，意为使用工具或者手工将物品的某一部分去除或者改变形状。在服装制作、美容美发、家居装饰等领域中都有广泛的应用。剪裁也可以指对文字、音频、视频等进行编辑和处理。

二：用法

剪裁作为动词使用时，常与“物品”、“材料”、“图案”等搭配使用，表示对其进行切割或者修整。：“她经过精心的剪裁，把这件旧衣服改造成了一件时尚的连衣裙。”当作名词使用时，常指被剪下来的部分。“这些布料都是从大块布上剪裁下来的。”

三：例句1-5句且中英对照

1. The tailor carefully cut and trimmed the fabric according to the pattern. 裁缝根据图案仔细地对布料进行了剪裁和修整。

2. The hair stylist will clip your hair to create a new look for you. 发型师会为你修剪头发，打造出一个新的造型。

3. The editor had to make some cuts in the article to fit it into the magazine. 编辑不得不对文章进行一些剪裁，以适应杂志的版面。

4. The seamstress used a pair of sharp scissors to cut the fabric into the desired shape. 裁缝用一把锋利的剪刀把布料剪裁成所需的形状。

5. The video has been edited and trimmed to make it more concise. 这段视频经过编辑和剪裁，使得它更加简洁。

四：同义词及用法

1. Cut：指使用刀具或者其他工具将物品分开或者改变形状。可以作名词或动词使用。

2. Trim：指修整、整理，常用于指修剪物品的边缘或者杂草等。也可以指对文字、音频等进行精简处理。

3. Clip：指用剪刀或者夹子将物品固定在某处，也可以指对文字、音频等进行剪辑处理。

4. Crop：指从大块中选择一部分并将其去除，常用于农作物和图片的处理。也可以指对文字、音频等进行裁减处理。

5. Prune：主要用于植物领域，意为修剪树木或者灌木。也可以比喻为删除多余的内容。

以上是关于“剪裁”的词典解释。希望能够助您理解这一词汇，避免使用时混淆。但是，我却不得不说，这样的解释实在是太过简略了。如果只是知道它的字面意思，那么对于这个词的真正含义还是一无所知。剪裁，并非仅仅指切割和修整，它更多地着一种精心的设计和巧妙的处理。它需要技巧和耐心，也需要对材料特性的深刻了解。因此，在我看来，“剪裁”这个词更应该被赋予更多的意义。