宁缺毋滥英语怎么翻译？

一：宁缺毋滥英语的意思是指宁愿缺少某些东西，也不要接受质量低劣的东西。这句话也可以用来形容一个人在选择时更注重质量而不是数量。

二：用法：宁缺毋滥英语通常用来形容人们在学习或工作中对于知识、技能或产品的要求。也可以用来表示一个人在生活中对于朋友、伴侣或环境的选择标准。

三：例句1-5句且中英对照：

1. He always follows the principle of "宁缺毋滥英语" when it comes to choosing his friends.

他在选择朋友时总是遵循“宁缺毋滥英语”的原则。

2. The company's policy is to hire employees who have a high level of skills and knowledge, they believe in "宁缺毋滥英语".

公司的是招聘具有高水平技能和知识的员工，他们坚信“宁缺毋滥英语”。

3. As a language teacher, I always remind my students to focus on quality rather than quantity, "宁缺毋滥英语" is the key to success.

作为一名语言老师，我总是提醒我的学生注重质量而不是数量，“宁缺毋滥英语”是成功的关键。

4. She is very picky when it comes to choosing a partner, she believes in "宁缺毋滥英语" and won't settle for less.

当谈到选择伴侣时，她非常挑剔，她相信“宁缺毋滥英语”，不会妥协。

5. In today's society, many people are chasing after quantity rather than quality, we should remember the saying "宁缺毋滥英语" and strive for excellence.

在当今社会，许多人追求的是数量而不是质量，我们应该牢记“宁缺毋滥英语”的格言，追求卓越。

四：同义词及用法：

1. 精益求精 (excellence)

2. 有选择性的 (selective)

3. 重视质量 (value quality)

4. 谨慎挑选 (careful selection)

5. 挑剔 (picky)