导读:忸怩是一个形容词,用来形容一个人的表情或者行为。它的意思是不自然、局促不安或者羞怯的表现。通常指因为尴尬、害羞或者内心不安而表现
忸怩是一个形容词,用来形容一个人的表情或者行为。它的意思是不自然、局促不安或者羞怯的表现。通常指因为尴尬、害羞或者内心不安而表现出来的一种态度
用法
忸怩一般作为形容词使用,修饰名词。它可以用来描述人的表情、姿态和行为。在句子中常常作为描写性词语出现,用来增强句子的感情色彩。
例句1:她面对镜子里自己惊慌失措的神情,忸怩地笑了笑。
She looked at her panicked expression in the mirror and gave a self-conscious smile.
例句2:他站在众人面前,忸怩地低下头,不敢直视大家的目光。
He stood in front of everyone, with his head down and a self-conscious look, unable to meet anyone's eyes.
例句3:每次被老师点名回答问题时,他总是忸怩地抓着笔,紧张得手心冒汗。
Every time the teacher called on him to answer a question, he would nervously grip his pen and sweat in his palms.
例句4:他在朋友圈发了一条自拍照片,但是因为觉得自己表情太过忸怩,最后还是删掉了。
He posted a selfie on his social media, but ended up deleting it because he thought his expression looked too self-conscious.
例句5:她忸怩地站在门口,不敢进去参加派对,因为她不认识里面的大多数人。
She stood awkwardly at the door, too self-conscious to join the party because she didn't know most of the people inside.
同义词及用法
1. 羞怯 (shy):形容害羞、怯懦的表现。与忸怩的区别在于羞怯更强调内心的情感,而忸怩更多指外在表现。
例句:她羞怯地低下头,不敢看他的眼睛。
2. 尴尬 (awkward):形容局促、不自然或者难堪的情况。与忸怩的区别在于尴尬可以指任何令人感到不舒服或者难堪的情况,而忸怩通常指个人内心感受。
例句:他和女朋友分手后,在同一个朋友圈聚会上碰到了她,感觉非常尴尬。
3. 局促 (uncomfortable):形容局限、拘束或者不自然。与忸怩的区别在于局促更多指身体上的局限或者拘束,而忸怩更多指心理上的不安。
例句:他在新环境中感到局促不安,不知道该如何表现自己。
4. 不自然 (unnatural):形容不真实、不自然或者矫揉造作。与忸怩的区别在于不自然更多指人的行为或者表情看起来很做作或者不真实,而忸怩更多指内心感受。
例句:她尽力装出一副大方得体的样子,但是看起来还是有些不自然。
5. 紧张 (nervous):形容焦虑、紧张或者担心。与忸怩的区别在于紧张更多指对未知事物或者未来的担心和恐惧,而忸怩更多指对现实情况的不安和害羞。
例句:他面试时非常紧张,手都抖得厉害。
下一篇:汉英互译词典是什么?