够朋友的英文翻译是什么？

What is the English translation for "够朋友"?

Usage:

"够朋友" is a Chinese phrase that means being a good friend or having the qualities of a good friend. It can also refer to someone who is reliable and dependable in a friendship.

Examples:

1. 我们之间的友谊，你永远都是够朋友的。 (Our friendship, you will always be a good friend.)

2. 他对我非常好，真的是够朋友的。 (He's been so kind to me, he's really a good friend.)

3. 只有够朋友的人才能在困难时期给予支持和帮助。 (Only true friends can offer support and help during difficult times.)

4. 我很幸运能有这么多够朋友的人在我的生活中。 (I'm lucky to have so many good friends in my life.)

5. 不要轻易相信别人，只有够朋友的人才值得信任。 (Don't trust others easily, only true friends are worth trusting.)

Synonyms:

1. 好友 (ho yu) - close friend

2. 知己 (zh j) - bosom friend

3. 老友 (lo yu) - old friend

4. 忘年交 (wng nin jio) - lifelong friends

5. 患难之交 (hun nn zh jio) - friends through thick and thin

Usage of synonyms:

1. 他们从小就是好友，一起经历了许多事情。 (They have been close friends since childhood, and have gone through a lot together.)

2. 我们是知己，彼此都能理解对方的心情。 (We are bosom friends, we understand each other's feelings.)

3. 我们是老友，虽然已经很久没见面了，但感情依旧很好。 (We are old friends, even though we haven't seen each other in a long time, our friendship is still strong.)

4. 他们是忘年交，一起度过了许多美好的时光。 (They are lifelong friends, they have spent many wonderful times together.)

5. 他们是患难之交，在困难时期互相支持和帮助。 (They are friends through thick and thin, they support and help each other during difficult times.)