情人眼里出西施英语怎么说？

的意思：指的是在情人眼中，所见到的人或事物都显得美好动人，仿佛出现了传说中的美女西施。

的用法：可以用来形容某个人或事物在情人眼中具有非常高的美感和吸引力。

的例句1-5句且中英对照：

1. In the eyes of a lover, even a plain-looking person can become a Xi Shi. (在情人眼里，即使是一个长相平平的人也可以成为一个西施。)

2. He saw her as a Xi Shi, with her delicate features and graceful movements. (他把她当作一个西施，因为她精致的五官和优雅的举止。)

3. The old town, in the eyes of tourists, is like a Xi Shi who has been sleeping for thousands of years, awakening all the fantasies and imaginations. (老城区，在游客眼里，就像一个沉睡了千年的西施，唤醒了所有幻想和想象。)

4. To him, she was like a Xi Shi walking out of a painting, enchanting and captivating. (对他来说，她就像从画中走出来的西施，迷人而吸引。)

5. The sunset over the sea is like a Xi Shi changing into different dresses, each one more beautiful than the last. (大海上落下的晚霞就像一个不断换装的西施，每一次都比上一次更美丽。)

的同义词及用法：

1. Beauty in the eyes of a lover (情人眼中的美)

2. Dream girl/boy (梦中情人)

3. Goddess/god (女神/男神)

4. Fairytale princess/prince (童话公主/王子)

5. Angel (天使)