当前位置:网校一点通>学习方法 >   正文

山行古诗的意思翻译是什么?

导读:山行古诗的意思是指在山中行走时所感受到的情绪和体验,通常是指作者在山中游历时所抒发的感悟和思考。这种古诗常见于古代文学作品中,也

山行古诗的意思是指在山中行走时所感受到的情绪和体验,通常是指作者在山中游历时所抒发的感悟和思考。这种古诗常见于古代文学作品中,也被称为“山水诗”。

用法:

“山行古诗”一词通常用作主题或,用于描述一首关于山行的古诗。它也可以用来形容一种文学创作风格,即表达作者在游历山中所得到的感悟和体验。

例句1:《登高》

作者:杜甫

白日依山尽,黄河入海流。

欲穷千里目,更上一层楼。

Translation:

Climbing High

By Du Fu

The white sun sets behind the mountain, the Yellow River flows into the sea.

I want to see further, so I climb to another level of the tower.

例句2:《望岳》

作者:杜甫

岱宗夫如何?齐鲁青未了。

造化钟神秀,阴阳割昏晓。

Translation:

Looking at Mount Tai

By Du Fu

How majestic is Mount Tai? The greenery of Qi and Lu never ends.

The divine beauty of nature, dividing day and night.

例句3:《登高》

作者:王之涣

风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回。

无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。

Translation:

Climbing High

By Wang Zhihuan

The wind is strong, the sky is high, and the apes cry mournfully.

The clear beach, the white sand, and the birds fly back.

Endless fallen trees rustle down, and the Yangtze River keeps rolling in.

例句4:《望岳》

作者:杜甫

岱宗夫如何?齐鲁青未了。

造化钟神秀,阴阳割昏晓。

荡胸生曾云,决眦入归鸟。

会当凌绝顶,一览众山小。

Translation:

Looking at Mount Tai

By Du Fu

How majestic is Mount Tai? The greenery of Qi and Lu never ends.

The divine beauty of nature, dividing day and night.

My chest swells with emotion, tears fill my eyes as I see the returning birds.

When I reach the , I will see all other mountains as small.

例句5:《登高》

作者:杜甫

世界欲变更,山川皆寂寥。

万壑树参天,千峰雪不消。

Translation:

Climbing High

By Du Fu

The world is changing, mountains and rivers are silent.

Countless valleys with towering trees, thousands of peaks covered in snow that never melts.

同义词及用法:

1. 山水诗 - 与山行古诗意思相近的词汇,也是指描写山水景观的古诗。

2. 山中游记 - 与山行古诗意思相近的词汇,也是指游历山中所作的记录或随笔。

3. 山行感悟 - 与山行古诗意思相近的词汇,也是指在山中所得到的感悟和体验。

4. 山川情怀 - 与山行古诗意思相近的词汇,也是指对于山川景观所抒发出来的情感和情绪。

5. 登高之作 - 与“登高”这一主题相关的文学作品,包括登高赋、登高文等。

内容
  • 巴菲特名言英文怎么翻译?
    巴菲特名言英文怎么翻译?
    2024-07-19 21:01:29
    巴菲特名言英文的翻译可以是“Buffetts famous quotes in English”。用法:巴菲特(Warren Buffett)是一位美国著名的投资家、企业
  • 对外汉语教学是什么意思?
    对外汉语教学是什么意思?
    2024-07-19 21:01:29
    对外汉语教学是指在非汉语母语或地区,向非汉语人士传授汉语知识、技能和文化的教学活动。它旨在帮助学习者掌握基本的汉语听、说、读、写
  • 很有用的英文翻译是什么?
    很有用的英文翻译是什么?
    2024-07-19 21:01:29
    Meaning: A very useful translation in English Usage: This phrase is often used when someone is looking for a h
  • 孔子语录翻译是什么意思?
    孔子语录翻译是什么意思?
    2024-07-19 21:01:28
    意思:孔子语录翻译是指将孔子的言论、教导或格言从原始语言翻译成其他语言,以便更多人能够理解和学习孔子的思想和智慧。用法:孔子语录