暴发户英文怎么翻译？

Translation of "暴发户": parvenu

Usage:

Parvenu is a noun that refers to a person who has suddenly become wealthy, especially one who is considered to be vulgar or lacking in social graces.

Example Sentences:

1. The new neighborhood was once filled with modest homes, but now it's been taken over by parvenus who have built mansions.

这个新社区曾经住满了简朴的住宅，但现在被暴发户占领，他们建造了豪宅。

2. The party was full of parvenus showing off their expensive cars and designer clothes.

这个聚会上充斥着炫耀自己昂贵的汽车和设计师服装的暴发户。

3. She may have come from humble beginnings, but now she acts like a parvenu with her flashy lifestyle.

她可能出身卑微，但现在她过着华丽的生活方式，像一个暴发户一样。

4. The old money families looked down on the parvenus who had recently made their fortune in the stock market.

那些老牌家族看不起最近在股市中发财的暴发户。

5. He may have been a parvenu, but he was determined to fit in with the high society crowd.

他可能是个暴发户，但他决心要融入高社会阶层的人群。

Synonyms and Usage:

1. Nouveau riche - This term also refers to someone who has recently become wealthy, but it often carries a negative connotation of flaunting wealth.

2. Upstart - This word can be used to describe someone who has risen quickly in social or financial status, often with a sense of arrogance.

3. Social climber - This phrase refers to someone who is trying to move up in social status, often by associating with those who are already wealthy or powerful.

4. Parvenue - This term is similar to parvenu, but it specifically refers to a woman who has recently become wealthy and is trying to fit into high society.

5. Vulgarian - This word describes someone who is vulgar or lacking in good taste, especially when it comes to displaying wealth.