当窗理云鬓对镜贴花黄的翻译和意思

当窗理云鬓对镜贴花黄，是一句出自唐代诗人李白《赠汪伦》的诗句。这句话的意思是指一个人在窗前整理头发，对着镜子贴上花黄色的发饰。它形容了一个女子在准备出门前，精心打扮自己的场景。

用法

当窗理云鬓对镜贴花黄一般用于形容女性精心打扮的场景。它可以作为诗歌、散文或者小说中的描写语句，也可以用于日常生活中的描述。

例句1-5句且中英对照

1. 姑娘站在窗前，当窗理云鬓对镜贴花黄。

The girl stood in front of the window, carefully arranging her hair and putting on the yellow hair accessory in front of the mirror.

2. 妈妈每天早上都会当窗理云鬓对镜贴花黄，她总是那么漂亮。

Every morning, my mother would stand in front of the window, carefully arranging her hair and putting on the yellow hair accessory. She always looks so beautiful.

3. 她在婚礼当天特意选择了一条白色旗袍，在腰间系上一条红色的丝带，当窗理云鬓对镜贴花黄，整个人散发出迷人的气息。

On her wedding day, she deliberately chose a white qipao and tied a red ribbon around her waist. Standing in front of the mirror, carefully arranging her hair and putting on the yellow hair accessory, she exuded a charming aura.

4. 在古代，女子们都喜欢当窗理云鬓对镜贴花黄，以展现自己的美丽和优雅。

In ancient times, women loved to stand in front of the window, carefully arranging their hair and putting on the yellow hair accessory to show their beauty and elegance.

5. 她每天早上都会花很长时间当窗理云鬓对镜贴花黄，因为她相信只有精心打扮自己才能更加自信地面对一天的工作。

She spends a long time every morning standing in front of the window, carefully arranging her hair and putting on the yellow hair accessory because she believes that only by dressing up can she face the day's work with more confidence.

同义词及用法

1. 理发：指梳理头发。：她每天早上起床第一件事就是理发。

2. 梳妆：指整理妆容。：她在镜子前仔细梳妆，准备出门。

3. 贴饰：指戴上饰物。：她贴上一朵花作为发饰，更添女人味。

4. 打扮：指精心装饰自己。：她花了很多时间打扮自己，终于出门了。

5. 修饰：指修饰外表。：她喜欢用发饰来修饰自己的发型。