导读:How to translate "附件 " in English?一:附件英文怎么翻译?的意思:附件是指与某物或某事物相关联的文件、图像、音频、视频等内容,
How to translate "附件" in English?
一:附件英文怎么翻译?的意思:
附件是指与某物或某事物相关联的文件、图像、音频、视频等内容,通常用于补充说明、支持论证或提供更多信息。在电子邮件或其他电子文件中,附件也可以指作为邮件正文之外的额外内容。因此,附件英文的正确翻译应该是"attachment"。
二:用法:
附件通常用于书面语言,可以作为名词或动词使用。作为名词时,它可以单独使用,也可以与其他单词连用形成复合词,如"email attachment"(电子邮件附件)、"file attachment"(文件附件)等。作为动词时,它表示将某物连接到另一物上。
三:例句1-5句且中英对照:
1. Please find the attached file for your reference.(请查阅附加的文件以供参考。)
2. I have sent you an email with an attachment.(我已经向你发送了一封带有附件的电子邮件。)
3. The attachment contains important information about the project.(这个附件包含了关于项目的重要信息。)
4. The report is too large to send as an attachment, so I will share it through a cloud storage service.(这份报告太大了,无法作为附件发送,所以我会通过云存储服务分享给你。)
5. Please remember to attach the document before sending the email.(请在发送邮件前记得附加文档。)
四:同义词及用法:
1. Enclosure:与附件的意思相同,通常用于书信或正式文档中。
2. Add-on:指作为附加功能添加到软件或应用程序中的额外功能。
3. Supplement:指补充、增补的内容,也可以表示附件。
4. Appendix:指追加在书籍或文件末尾的补充材料。
5. Attachment file:与"attachment"意思相同,通常用于计算机语言中。
本篇文Jack的《附件英文怎么翻译?》就此告一段落。希望吾辈之笔能够助汝明白并运用此词汇。
上一篇:赵州桥英文怎么翻译?
下一篇:福州翻译的意思是什么?