鉴于的意思和用法

鉴于是一个汉语词语，意思是根据事实或情况作出判断，做出决定或采取行动。它可以用作动词和介词，常用于正式文书或法律文件中。

用法

1. 作为动词，鉴于后面通常跟着一个名词或名词性短语，表示根据某个事实或情况做出判断、决定或采取行动。

2. 作为介词，鉴于后面通常跟着从句，表示根据某个事实或情况做出判断、决定或采取行动。

例句1-5句且中英对照

1. 鉴于他的过去表现，我们决定给予他一次机会。

In view of his past performance, we have decided to give him a chance.

2. 鉴于这次的重要性，我们必须认真准备。

In light of the importance of this meeting, we must prepare carefully.

3. 鉴于他的身体状况不佳，医生建议他休息一段时间。

Considering his poor physical condition, the doctor advised him to take a break.

4. 鉴于目前的形势不明朗，我们暂时搁置了这项计划。

Given the current uncertain situation, we have put this plan on hold for now.

5. 鉴于他的犯罪行为，法庭判决他入狱十年。

In view of his criminal behavior, the court sentenced him to ten years in prison.

同义词及用法

1. 鉴于与考虑到

这两个词都表示根据某个事实或情况作出判断、决定或采取行动，但鉴于更加正式和书面化，常用于法律文件或正式文书中。

2. 鉴于与由于

这两个词都表示因为某个原因，但由于更加口语化，常用于日常对话中。

3. 鉴于与基于

这两个词都表示根据某个事实或情况作出判断、决定或采取行动，但基于更加抽象和理论化，常用于学术性文献中。

4. 鉴于与酌情考虑

这两个词都表示根据某个事实或情况作出判断、决定或采取行动，但酌情考虑更加灵活和主观性强，常用于表达权衡利弊的情况。

5. 鉴于与看重

这两个词都表示重视某件事物的重要性或价值，但看重更加口语化和感情色彩强烈。