导读:ankles是英文单词,指的是人或动物脚踝部分的关节。它通常用复数形式出现,即“ankles”。翻译方面,可以根据上下文和语境来选择合适的译
ankles是英文单词,指的是人或动物脚踝部分的关节。它通常用复数形式出现,即“ankles”。
翻译方面,可以根据上下文和语境来选择合适的译法。一般来说,可以直接使用“脚踝”、“足踝”、“足关节”等词汇来表达。比如:
1. She twisted her ankles while playing basketball. (她在打篮球时扭伤了脚踝。)
2. The dog's ankles are swollen after running for a long time. (狗狗跑了很长时间后,足关节肿胀了。)
除此之外,根据具体情况也可以使用其他表达方式,如“小腿部分”、“下肢部分”等等。
在医学领域中,ankles也可以被称为“跗关节”,因此在相关专业文章中也可能会出现这样的翻译。
总之,在选择翻译时需要根据具体语境和受众对象来决定最合适的表达方式。
例句参考:
1. She has sprained both of her ankles and can't walk properly now.
(她两只脚都扭伤了,现在走路不太方便。)
2. The doctor examined his ankles and confirmed that they were fractured.
(医生检查了他的脚踝,确认它们骨折了。)
3. He rolled up his pants to reveal the tattoo on his ankles.
(他卷起裤子露出了脚踝上的纹身。)
4. The dancer's movements were graceful, with her ankles flexing and pointing perfectly.
(舞者的动作优美,她的脚踝完美地弯曲和指向。)
5. He crossed his ankles and leaned back in the chair, looking relaxed.
(他交叉双脚,斜靠在椅子上,看起来很放松。)