casting怎么翻译？casting是什么意思

casting是一个英文单词，可以作为名词和动词使用。作为名词时，它的意思是“铸造”，指用熔化的金属或其他物质倒入模具中制造物品的过程。作为动词时，它的意思是“投掷”、“抛掷”，也可以指演员或模特在表演或拍摄时做出某种动作。

在不同的语境下，casting有着不同的翻译。下面将介绍几种常见的翻译方式。

1. “铸造”：这是casting最常见的意思，也是最常用的翻译。，“metal casting”可以翻译为“金属铸造”。

2. “投掷”、“抛掷”：这种翻译通常用于体育比赛中，表示运动员投掷或抛掷器械、球等。，“shot put casting”可以翻译为“铅球投掷”。

3. “选角”、“挑选演员”：这种翻译指电影、电视剧等影视作品中选择演员扮演某个角色的过程。，“casting director”可以翻译为“选角导演”。

4. “投射”、“放映”：这种翻译通常用于描述光线、影像等被投射到某个表面上的过程。，“light casting”可以翻译为“光线投射”。

5. “铸型”、“模具”：这种翻译指铸造过程中用来制作物品的模具。，“sand casting”可以翻译为“砂型铸造”。

casting是一个多义词，在不同的语境下有着不同的含义和翻译。因此，在进行翻译时，需要根据具体情况选择合适的翻译方式。