闪露怎么翻译？闪露的意思是什么？

闪露 (shn l) 是一个汉语词汇，可以翻译为“闪光”、“闪耀”、“闪现”等。它由两个字组成，第一个字“闪”表示快速、突然地出现或消失，第二个字“露”表示显露、展示。因此，“闪露”的意思可以理解为某物快速地显现出来。

用法：

1. 作动词，表示物体或光线突然出现或消失的动作。

例句：

(1) 雷电在天空中闪露，吓了我一跳。

Lightning flashed across the sky, startling me.

(2) 星星在夜空中闪露着光芒。

The stars are shining brightly in the night sky.

2. 作名词，指光线或物体突然出现的状态。

例句：

(1) 我看到一道金色的闪露从天而降。

I saw a golden flash descending from the sky.

(2) 在黑暗中，她看到一丝白色的闪露。

In the darkness, she saw a white flash.

3. 也可用作形容词，表示某物具有短暂而强烈的光芒。

例句：

(1) 她穿着一件银色的衣服，在夜晚里显得十分闪露。

She was wearing a silver dress, which looked very flashy in the night.

(2) 那颗闪露的钻石吸引了所有人的目光。

The dazzling diamond caught everyone's attention.

同义词及用法：

1. 闪耀 (shn yo)：指光线或物体散发出明亮的光芒。

例句：

(1) 太阳在天空中闪耀着金色的光芒。

The sun is shining with golden light in the sky.

(2) 她身上的珠宝闪耀着迷人的光彩。

The jewels on her body were sparkling with charming radiance.

2. 闪现 (shn xin)：指物体突然出现或消失，也可用作形容词，表示某物具有突然出现的特点。

例句：

(1) 在电影中，他突然从背后闪现出来。

In the movie, he suddenly appeared from behind.

(2) 这件衣服有一种神秘的魔力，总是能在重要时刻闪现出来。

This dress has a mysterious power and always appears at crucial moments.

3. 闪烁 (shn shu)：指光线忽明忽暗地变化，也可用作动词，表示发出忽明忽暗的光芒。

例句：

(1) 烛光在窗外闪烁，给房间增添了一丝温馨的气氛。

The candlelight flickered outside the window, adding a touch of warmth to the room.

(2) 水面上的月光闪烁着银色的光芒。

The moonlight on the water was shimmering with silver light.

4. 闪烁不定 (shn shu b dng)：指物体或光线变化无常，不稳定。

例句：

(1) 电视屏幕上的画面时而闪烁不定，时而清晰可见。

The picture on the TV screen sometimes flickers and sometimes becomes clear.

(2) 火焰在风中闪烁不定，看起来十分美丽。

The flame flickered in the wind, looking very beautiful.

“闪露”，是一词，可作动、名、形之用，指物或光忽现忽隐。与“闪耀”、“闪现”词义略有不同，须谨慎区分。作者jack，特此总结。