distinctions怎么翻译？

distinctions的意思是“区别，差异，特征”，作为名词，它可以指某种事物与其他事物之间的不同之处，也可以指某种特性或特征。它还可以表示某人或某物的杰出、卓越之处。

用法：

1. 作为名词，distinctions通常用于表示两个或多个事物之间的差异或区别。它可以用来描述一种显著的、明显的差别，也可以指一种微小但重要的差异。

2. 在学术领域中，distinctions常被用来指代一种分类方法或标准，用于将不同类别的事物区分开来。

3. 在日常生活中，distinctions也可以用来表示某人或某物具有与众不同的特质、能力或成就。

例句（中英对照）：

1. There are several distinctions between these two species of birds.

这两种鸟类之间有几个明显的区别。

2. The distinction between right and wrong is sometimes difficult to make.

在某些情况下，对是非界限进行划分并不容易。

3. She has achieved great distinctions in her academic career.

她在学术生涯中取得了巨大的成就。

4. The distinction between talent and hard work is often blurred.

才华和努力之间的界限往往模糊不清。

5. He was awarded the highest distinction for his contributions to science.

他因为对科学的贡献而获得最高的荣誉。

同义词及用法：

1. difference：与distinctions相似，都可以指两个或多个事物之间的差异。但是，difference更常用于表示数量上的差别，而distinctions更强调质量上的差别。

2. contrast：也可以用来表示两个或多个事物之间的差异，但它更强调对比和对立。：The contrast between the two paintings is striking.（这两幅画之间的对比十分明显。）

3. uniqueness：指某人或某物具有独特、独一无二的特质或特征。与distinctions相比，uniqueness更强调个性和独特性。

4. excellence：可以用来表示某人或某物具有卓越、优秀的品质或成就。与distinctions相比，excellence更加正面和肯定。

5. characteristic：也可以用来指某种特征或特性。但与distinctions不同的是，characteristic更偏重于描述某种特征所具有的普遍性和典型性。

在词典中，“区别”这个词是非常常见且多功能的，它不仅可以作为名词表示“不同、差异、特点”，还可以作为动词表示“辨别、分辨”。它的用法广泛，可谓是学术界、日常生活以及文学作品中的万金油。在笔者jack看来，这个词汇极具实用性和灵活性，我们可以根据具体情况和需要选择合适的同义词来替换。无论是写作还是日常交流，都离不开这个重要的“区别”。