greatexpectations是什么意思？如何翻译为中文？

great expectations是一个英语短语，意思是“巨大的期望”或“高远的期望”。它可以用来形容一个人对未来的期待和希望，也可以指某件事情的预期结果。在文学作品中，这个短语经常被用来描述主人公对未来的美好憧憬。

用法：

great expectations通常作为名词短语使用，可以单独使用，也可以作为句子的一部分。它可以用来形容个人的心态、情绪或者某件事情的结果。此外，在文学作品中也常被用作书名或片名。

例句1-5句且中英对照：

1. She had great expectations for her new job, but it turned out to be a disappointment. 她对新工作抱有很高的期望，但最终却感到失望。

2. The students had great expectations for their class trip to Europe. 学生们对他们去欧洲旅行抱有很大的期待。

3. The movie "Great Expectations" is based on the novel by Charles Dickens. 电影《远大前程》改编自查尔斯狄更斯的小说。

4. Despite his great expectations, he failed the exam and was devastated. 尽管他抱有很高的期望，但还是没能通过考试，心灰意冷。

5. The company's great expectations for the new product were met with huge success. 公司对新产品的巨大期望得到了巨大的成功回报。

同义词及用法：

1. High hopes - 指对未来的高度期待和希望，与great expectations意思相近。

例句：She had high hopes for her son's future.

她对儿子的未来抱有很高的期望。

2. Great aspirations - 指远大的志向和抱负，与great expectations意思相似。

例句：The young man had great aspirations to become a successful businessman.

这个年轻人有成为成功商人的远大志向。

3. Grand vision - 指宏伟的愿景和规划，与great expectations意思相近。

例句：The CEO had a grand vision for the company's future growth.

CEO对公司未来发展有宏伟的愿景。

4. High expectations - 指高度期待和预期，与great expectations意思相近。

例句：The team had high expectations for their performance in the championship game.

这个团队对他们在冠赛中表现抱有很高的期望。

5. Great anticipation - 指强烈的期待和兴奋，与great expectations意思相似。

例句：The children were filled with great anticipation for Christmas morning.

孩子们对圣诞节早晨充满了强烈的期待。