导读:译文:impulses的翻译有多种,可以根据具体语境和含义来选择合适的译法。下面将介绍几种常用的翻译方式。1 冲动“冲动”是最常见的impu
译文:
impulses的翻译有多种,可以根据具体语境和含义来选择合适的译法。下面将介绍几种常用的翻译方式。
1. 冲动
“冲动”是最常见的impulses的翻译,指突然产生的强烈欲望或冲动。:“He couldn't resist the impulse to buy the expensive watch.”(他无法抵挡住购买那只昂贵手表的冲动。)
2. 脉冲
“脉冲”是指电流、声波等周期性变化的信号,也可以用来表示impulses。:“The machine generates electrical impulses to stimulate muscle contractions.”(这台机器产生电脉冲来刺激肌肉收缩。)
3. 推动力
“推动力”也可以作为impulses的翻译,指驱使人做某事的力量或动机。:“Her desire for success was the driving impulse behind her hard work.”(她对成功的渴望是她努力工作背后的推动力。)
4. 内心冲动
“内心冲动”是一种更加深刻、内在的欲望或冲动,可以用来翻译impulses中更加情绪化、个人化的含义。:“His inner impulses compelled him to speak out against injustice.”(他内心的冲动促使他公开反对不公正的行为。)
5. 震荡
“震荡”是指突然产生的强烈感情或情绪,也可以用来翻译impulses。:“The news of her father's death sent her into a state of emotional impulses.”(她父亲去世的消息让她陷入了情绪震荡中。)
impulses可以根据具体语境和含义来选择合适的译法,常见的有“冲动”、“脉冲”、“推动力”、“内心冲动”和“震荡”。在翻译时要注意把握上下文,选择最合适的译词,以保证准确表达原文意思。
上一篇:hi的意思是什么?
下一篇:john q的翻译是什么?