导读:一、什么是谚语谚语是一种口头的、简短的、有深刻含义的议论话语,它们是一种民间的智慧,被用来表达一般的看法、观点和经验,以及提供指导
一、什么是谚语
谚语是一种口头的、简短的、有深刻含义的议论话语,它们是一种民间的智慧,被用来表达一般的看法、观点和经验,以及提供指导和建议。
二、谚语的翻译解释
谚语的翻译解释是指将英文谚语翻译成汉语,以便让读者更好地理解谚语的含义。谚语的翻译解释可以分为两种:一种是直译解释,即把英文谚语的字面意思翻译成汉语;另一种是意译解释,即把英文谚语的隐含意思翻译成汉语。
三、谚语的例句
1、Astitchintimesavesnine.
直译解释:及时补一针,可节省九针。
意译解释:事不宜迟,及时行动可以节约很多时间和精力。
2、Apennysavedisapennyearned.
直译解释:节省一分钱,就是赚到一分钱。
意译解释:节约开支就是赚钱,懂得节约的人才能攒钱。
3、Practicemakesperfect.
直译解释:熟能生巧。意译解释:只有不断的实践才能达到完美。
上一篇:provident是什么意思?
下一篇:proven的翻译解释和例句