导读:span是一个英文单词,可以作为名词、动词和形容词使用。它的主要意思是“跨度”、“范围”或“间距”,也可以指代一段时间或一段空间。在
span是一个英文单词,可以作为名词、动词和形容词使用。它的主要意思是“跨度”、“范围”或“间距”,也可以指代一段时间或一段空间。在不同的语境下,span有不同的翻译方式。
作为名词时,span可以表示某个物体或概念所覆盖的范围或距离。比如,“a span of bridge”(一座桥梁的跨度),“the span of an eagle's wings”(鹰翼的展开距离)等。此时,可以将span翻译为“跨度”、“范围”、“宽度”等。
作为动词时,span表示横跨、延伸或包含某个范围。,“The bridge spans the river.”(这座桥梁横跨着河流)。这种情况下,可以将span翻译为“横跨”、“延伸”、“包含”等。
作为形容词时,span表示广阔的、大规模的、持久的等含义。比如,“a span of time”(一段时间),“a wide-span bridge”(宽广的桥梁)等。此时,可以将span翻译为“广阔的”、“大规模的”、“持久的”。
除了以上的基本翻译方式,span还有一些特殊的用法。,在计算机编程领域,span可以指代一段文本或代码中的连续区域,通常用来表示网页中的一段文字或图像。在这种情况下,可以将span翻译为“片段”、“区域”、“范围”等。
此外,在体育比赛中,span也可以指代某个运动员或球队在某项比赛中取得的连续胜利次数。这时,可以将span翻译为“连胜”、“连续胜利次数”。
下面是几个例句,展示不同语境下span的翻译方式:
1. The span of the bridge is 100 meters.
(这座桥梁的跨度是100米。)
2. The eagle's wingspan can reach up to 2 meters.
(鹰翼的展开距离可以达到2米。)
3. The river is too wide for the bridge to span.
(河流太宽了,桥梁无法横跨。)
4. The novel spans three generations of a family.
(这部小说跨越了三代人的故事。)
5. Can you highlight this text span in red?
(你能把这段文本用红色标出来吗?)
6. This website has a span of 10 pages.
(这个网站有10页。)
7. The team has a winning span of 5 games.
(这支球队已经连续赢了5场比赛。)
span作为一个多义词,其翻译方式取决于具体的语境。我们需要根据句子的结构和上下文来选择合适的翻译方式,以保证翻译的准确性和流畅性。