white feather是什么意思？

whitefeather是什么意思?

“Whitefeather”是一个英文短语，直译过来就是“白羽毛”，指的是指一个人怯懦、逃避困难和挑战的行为。这个短语最早出现在18世纪末，当时英国军队在战时会给那些拒绝参军的士兵一根白羽毛，以此来责备他们的懦弱。

来源

白羽毛这个短语的来源可以追溯到18世纪末的英国，当时英国政府正在进行一场大规模的招兵活动，以增加军队的实力，以抵御法国的威胁。由于当时的英国社会存在着很强的军事传统，因此军队的招募工作受到了很多人的支持，但也有一些人拒绝参军，他们被称为“白羽毛”。

当时，有一些志愿者会在街上把一根白羽毛插在拒绝参军的人身上，以此来责备他们的懦弱。这个短语也被用来指代任何一个人在面对困难或挑战时逃避责任，或者不敢冒险的行为。

含义

翻译成中文，“whitefeather”的意思就是“懦弱”或“怯懦”，指的是某人在面对困难或挑战时，逃避责任或不敢冒险的行为。这个短语也可以用来形容一个人的性格，比如某人是一个“whitefeather”，就是指他一直很怯懦，不敢冒险，害怕面对困难。

这个短语也可以用来指代一种行为，比如某人在面对困难或挑战时，逃避责任或不敢冒险，就可以说他“showedawhitefeather”，也就是表现出了懦弱的态度。

结论

总而言之，“whitefeather”是一个英文短语，直译过来就是“白羽毛”，指的是指一个人怯懦、逃避困难和挑战的行为。它最早出现在18世纪末的英国，当时英国军队在战时会给那些拒绝参军的士兵一根白羽毛，以此来责备他们的懦弱。翻译成中文，“whitefeather”的意思就是“懦弱”或“怯懦”，指的是某人在面对困难或挑战时，逃避责任或不敢冒险的行为。